Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1820

Przekazany przez Ya'la ibn Umayyah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

MunkarKsięga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Ya'la ibn Umayyah

Munkar

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، وَهُشَيْمٌ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اخْلَعْ جُبَّتَكَ ‏"‏ ‏.‏ فَخَلَعَهَا مِنْ رَأْسِهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Isa, opowiedział nam Abu Awana, od Abu Biszra, od Ata, od Jali ibn Umajji; oraz Huszajm, od Al-Hadżdżadża, od Ata, od Safwana ibn Jali, od jego ojca, z tą samą historią. Powiedział w niej: Prorok ﷺ rzekł do niego:

«Zdejmij swoją dżubbę». On zaś zdjął ją ze swojej głowy, a narrator kontynuował resztę hadisu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ powiedział mężczyźnie będącemu w stanie ihram, aby zdjął swoją szatę.

Objaśnienie trudnych słów
ihram

Stan uświęcenia, w który wchodzi pielgrzym przed hadżdżem lub umrą.

dżubba

Długa wierzchnia szata noszona na ubraniu.

Wnioski uczonych

Prawnicy wyprowadzają zasady dotyczące męskiego ubioru podczas ihram przede wszystkim z autentycznego przekazu od Ibn Umara, w którym Prorok ﷺ wymienia określone szyte części garderoby. Ten bardzo słaby przekaz sam w sobie nie ustanawia obowiązku ani zakazu; wspomina jedynie o zdjęciu szaty w opisanym zdarzeniu.

Lekcje na dziś
  1. Przed rozpoczęciem pielgrzymki poznaj zasady ubioru podczas ihram z wiarygodnych, autentycznych źródeł.
  2. W razie wątpliwości dotyczących ubrania poproś o poradę wykwalifikowanego uczonego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.