Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1824

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaprzekazał go Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abdullah ibn Maslama, od Malika, od Nafiego, od Ibn Umara, od Proroka ﷺ o tym samym znaczeniu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Umar potwierdza za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli to samo stwierdzenie dotyczące hadżdżu.

Objaśnienie trudnych słów
o tym samym znaczeniu

Przekaz oddaje tę samą treść, nawet jeśli sformułowanie lub łańcuch przekazicieli jest inny.

łańcuch przekazicieli

Szereg osób, przez które wypowiedź Proroka ﷺ została nam przekazana.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają dodatkowy łańcuch przekazicieli zawierający tę samą treść za użyteczne potwierdzenie: może on wzmocnić pewność co do przekazanego znaczenia. Tekst nie zawiera jednak treści wcześniejszej wypowiedzi, dlatego na podstawie tego fragmentu nie można wyprowadzić odrębnej zasady prawnej dotyczącej hadżdżu.

Lekcje na dziś
  1. Weryfikuj informacje religijne w wiarygodnych źródłach i zwracaj uwagę na ich pochodzenie.
  2. Gdy uczeni oceniają dodatkowe łańcuchy przekazicieli, mogą one pomóc w sprawdzeniu przekazu tekstu.
  3. Nie wyprowadzaj szczegółowej zasady z krótkiego fragmentu, jeśli nie zawiera on samej wypowiedzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.