Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1874

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ مِنَ الْبَيْتِ إِلاَّ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu al-Walid al-Tajalisi, opowiedział nam Lajs, od Ibn Szihaba, od Salima, od Ibn Umara, który powiedział:

„Nie widziałem Wysłannika Allaha ﷺ dotykającego niczego z Domu poza dwoma Jemeńskimi Rogami”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ dotykał przy Ka‘bie tylko dwóch rogów jemeńskich.

Objaśnienie trudnych słów
Dwa rogi jemeńskie

Południowy róg Ka‘by oraz róg Czarnego Kamienia, które razem tworzą dwa rogi po stronie jemeńskiej.

Dotykanie

Dotknięcie rogu ręką; w przypadku Czarnego Kamienia może obejmować również jego pocałowanie.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego, że dotykanie Czarnego Kamienia i rogu jemeńskiego podczas tawafu należy do Sunny. Pozostałych dwóch rogów się nie dotyka, ponieważ według Ibn Umara Prorok ﷺ tego nie czynił. Szkoły prawa uznają dotykanie Czarnego Kamienia i rogu jemeńskiego za zalecane, choć różnią się w niektórych szczegółach sposobu wykonania.

Lekcje na dziś
  1. Podczas tawafu stosuj się do przekazanej Sunny i dotykaj wskazanych rogów, nie przepychając innych.
  2. Nie traktuj dotykania innych części Ka‘by jako stałego obrzędu bez dowodu.
  3. Gdy jest tłoczno, zachowaj dystans i chroń bezpieczeństwo oraz godność innych pielgrzymów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.