Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 190

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Hafs ibn Umar an‑Namariprzekazał go Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Yahya ibn Ya'murيَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْتَهَشَ مِنْ كَتِفٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Hafs ibn Umar an-Numajri, opowiedział nam Hammam, od Katady, od Jahji ibn Ja'mara, od Ibn Abbasa: Wysłannik Allaha ﷺ zjadł kawałek mięsa z łopatki, a następnie odmówił modlitwę bez ponownego dokonania ablucji.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ jadł mięso z łopatki i modlił się bez ponownego wykonania wudu.

Objaśnienie trudnych słów
mięso z łopatki

Mięso pochodzące z łopatki zwierzęcia.

wudu

Rytualne obmycie mniejsze wykonywane przed modlitwą.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że jedzenie gotowanego lub pieczonego mięsa nie unieważnia wudu. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają, że jedzenie mięsa zasadniczo nie wymaga ponownego wykonania wudu; istnieją jednak szczegółowe rozbieżności dotyczące mięsa wielbłądziego.

Lekcje na dziś
  1. Nie musisz ponownie wykonywać wudu tylko dlatego, że zjadłeś mięso.
  2. Ponownie wykonaj wudu, gdy wydarzy się coś, co według zasad islamu je unieważnia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.