Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 189

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتِفًا ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِمِسْحٍ كَانَ تَحْتَهُ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Abu al-Ahwas, opowiedział nam Simak, od Ikrimy, od Ibn Abbasa, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zjadł łopatkę mięsa, następnie otarł rękę ściereczką, która znajdowała się pod nim, po czym wstał i odmówił modlitwę.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zjadł mięso, wytarł rękę i pomodlił się bez ponownego obmycia.

Objaśnienie trudnych słów
kawałek łopatki

Kawałek mięsa z łopatki zwierzęcia.

ściereczka

Kawałek materiału, którym Prorok ﷺ wytarł rękę.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że samo spożycie gotowanego lub pieczonego mięsa nie unieważnia ablucji (wudu). Prorok ﷺ wytarł rękę i pomodlił się; przekaz nie wspomina o ponownym wykonaniu ablucji. Jest to zgodne ze znanym stanowiskiem czterech sunnickich szkół prawa, według którego jedzenie mięsa nie wymaga ponownej ablucji, choć istnieją odrębne przekazy dotyczące mycia rąk lub ust po posiłku.

Lekcje na dziś
  1. Samo jedzenie mięsa nie unieważnia ablucji; nie wykonuj jej ponownie bez powodu.
  2. Po posiłku wytrzyj ręce przed modlitwą i utrzymuj miejsce modlitwy w czystości.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.