Sunan Abi Dawud, hadis 191
Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Jabir ibn Abdullah
Przekaz
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَرَّبْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خُبْزًا وَلَحْمًا فَأَكَلَ ثُمَّ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ دَعَا بِفَضْلِ طَعَامِهِ فَأَكَلَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .
Opowiedział nam Ibrahim ibn al-Hasan al-Chas'ami, opowiedział nam Hadżdżadż; rzekł Ibn Dżurajdż: Poinformował mnie Muhammad ibn al-Munkadir: Słyszałem, jak Dżabir ibn Abd Allah powiedział: Przedłożyłem Prorokowi ﷺ chleb i mięso; zjadł je, następnie poprosił o wodę do ablucji, dokonał jej i odmówił modlitwę południową (Dhuhr). Potem poprosił o resztki swojego jedzenia, zjadł je, po czym wstał do modlitwy, nie odnawiając ablucji.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Profeta ﷺ nu a făcut din nou abluțiunea de fiecare dată după ce a mâncat.
Abluțiunea rituală minoră prescrisă, care precedă rugăciunea.
Partea rămasă din masă pe care Profeta ﷺ a mâncat-o din nou mai târziu.
Învățații deduc de aici că pâinea sau carnea nu anulează, prin ele însele, wudu. Prima abluțiune făcută după masă nu era o obligație care trebuia repetată de fiecare dată după ce mânca în continuare. Cele patru școli juridice sunnite consideră că mâncatul obișnuit nu anulează wudu; desigur, rămân valabile celelalte fapte care anulează wudu.
- Fă wudu pentru rugăciune atunci când este nevoie, dar nu îl repeta doar pentru că ai mâncat.
- Deosebește mâncatul de faptele care anulează cu adevărat wudu.
- Urmează relatările de încredere și învață cu atenție regulile practice ale purificării rituale.
Și această relatare sahih privește mâncatul și wudu și ajută la înțelegerea afirmației că hrana, prin ea însăși, nu impune o nouă abluțiune.
Sunan Abi Dawud · #190 (Sahih)Această relatare sahih descrie că Profeta ﷺ a mâncat carne și apoi s-a rugat, ceea ce susține ideea că wudu nu este obligatoriu după ce mănânci în mod obișnuit.
Sunan Abi Dawud · #192 (Sahih)Și această relatare sahih este transmisă prin Jabir și tratează mâncatul și efectuarea sau neefectuarea unei noi abluțiuni.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.