Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1908

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، بِإِسْنَادِهِ زَادَ ‏ "‏ فَانْحَرُوا فِي رِحَالِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Hafs ibn Ghijath, od Dżafara, z tym samym łańcuchem przekazicieli, dodając: „Składajcie ofiary w waszych siedzibach”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Złóż ofiarę w miejscu swojego pobytu, gdy wskazują na to obrzędy.

Objaśnienie trudnych słów
Składanie ofiary ze zwierząt

Rytualny ubój zwierząt jako część pielgrzymki.

Miejsca pobytu

Miejsce, w którym przebywają pielgrzymi; tekst nie wskazuje konkretnej lokalizacji.

Isnad

Łańcuch przekazicieli, którzy przekazują hadis.

Wnioski uczonych

Dodatek „zarżnijcie więc wasze zwierzęta ofiarne w miejscach swojego pobytu” wskazuje, że ofiara nie musi być składana w jednym wyznaczonym miejscu. Uczeni odczytują to w ramach zasad pielgrzymki: miejsce i czas uboju zależą od rodzaju ofiary oraz sytuacji rytualnej. Tekst podkreśla zatem praktyczną elastyczność, nie uchylając pozostałych przepisów dotyczących ofiary.

Lekcje na dziś
  1. Składając ofiarę, stosuj się do wskazówek dotyczących pielgrzymki i uwzględniaj obowiązujące zasady odnoszące się do miejsca i czasu.
  2. Ułatwiaj praktykowanie kultu, lecz nigdy nie pozwól, by ułatwienia zastępowały wymagane warunki.
  3. W razie wątpliwości zapytaj zaufanego uczonego o właściwy czas i miejsce złożenia ofiary.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.