Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1971

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي عَلَى رَاحِلَتِهِ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى فَأَمَّا بَعْدَ ذَلِكَ فَبَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Hanbal, opowiedział nam Jahja ibn Sa’id, od Ibn Dżurajdża, który rzekł: Poinformował mnie Abu az-Zubajr, że słyszał Dżabira ibn Abd Allaha mówiącego: Widziałem Wysłannika Allaha ﷺ rzucającego kamienie w Dzień Ofiarowania przed południem, siedząc na swoim wierzchowcu; natomiast po tym czasie czynił to po minięciu przez słońce południka.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

W Dniu Ofiary Prorok ﷺ rzucał kamyki przed południem, a w kolejnych dniach robił to po południu.

Objaśnienie trudnych słów
Dzień Ofiary

Dziesiąty dzień miesiąca Dhu al-Hidżdża, podczas hadżdżu.

rzucanie kamyków

Rzucanie małych kamyków w dżamraty jako część rytuałów hadżdżu.

słońce minęło zenit

Chwila, gdy po południu słońce zaczyna opadać ku zachodowi.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego, że w Dniu Ofiary kamyki rzuca się przed południem, natomiast w kolejnych dniach — po południu. Przekaz odróżnia rytuały Dnia Ofiary od rytuałów trzech następnych dni; szkoły prawa omawiają dokładne granice czasowe i wyjątki w ramach przepisów dotyczących hadżdżu.

Lekcje na dziś
  1. Osoba odprawiająca hadżdż może zaplanować rytuały na wyznaczone pory i wcześniej zasięgnąć wiarygodnych wskazówek.
  2. Należy pamiętać o różnicy między porą przedpołudniową w Dniu Ofiary a porą po południu w kolejnych dniach.
  3. W czasie tłoku należy stosować się do wskazówek uprawnionych przewodników hadżdżu, aby rytuał przebiegł starannie i bezpiecznie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.