Sunan Abi Dawud, hadis 1972
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Umar
Przekaz
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ وَبَرَةَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ مَتَى أَرْمِي الْجِمَارَ قَالَ إِذَا رَمَى إِمَامُكَ فَارْمِ . فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ فَقَالَ كُنَّا نَتَحَيَّنُ زَوَالَ الشَّمْسِ فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ رَمَيْنَا .
Opowiedział nam Abdullah ibn Muhammad al-Zuhri, opowiedział nam Sufjan, od Mis'ara, od Wabry, który rzekł: Zapytałem Ibn Umara:
„Kiedy powinienem rzucać kamieniami w Dżamarat?”. Odpowiedział: „Gdy twój imam rzuci kamieniami, wtedy ty również rzuć”. Powtórzyłem mu to pytanie, na co odrzekł: „Zwykliśmy byli czekać, aż słońce minie południk; gdy słońce chyliło się ku zachodowi, rzucaliśmy kamieniami”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Podczas kamienowania dżamarāt pielgrzymi podążali za imamem i czekali do południa.
Miejsca w Minie, w których pielgrzymi podczas hadżdżu rzucają kamykami.
Tutaj: przewodnik grupy pielgrzymów, który wyznacza rytm wspólnych obrzędów.
Chwila, gdy słońce minęło najwyższy punkt i zaczyna obniżać się ku zachodowi.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że kamienowanie w podanym dniu odbywa się po zachodzie słońca. Ibn Umar łączy tę praktykę z imamem, podkreślając znaczenie sprawnego przeprowadzenia obrzędu i podążania za przewodnictwem grupy; w dalszej odpowiedzi wskazuje porę, której trzymali się Towarzysze.
- Podczas hadżdżu podążaj za uzgodnionym przewodnictwem i stosuj się do wskazówek dotyczących wspólnych obrzędów.
- Upewnij się u wiarygodnego przewodnika, jaka jest właściwa pora kamienowania, i nie spiesz się przed zachodem słońca.
- Pomagaj współtowarzyszom podróży wykonywać obrzędy spokojnie i w uporządkowany sposób.
Ten sahih przekaz Dżabira opisuje czynności związane z dżamarāt i uzupełnia kontekst wykonywania obrzędu.
Sunan Abi Dawud · #1971 (Sahih)Ten sahih przekaz Dżabira również dotyczy kamienowania podczas hadżdżu i pomaga lepiej zrozumieć tę praktykę.
Sunan Abi Dawud · #1974 (Sahih)Ten sahih przekaz także dotyczy obrzędów hadżdżu i uzupełnia wskazówkę o ich sprawnym przeprowadzaniu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.