Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1975

Przekazany przez Asim. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Asim

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِرِعَاءِ الإِبِلِ فِي الْبَيْتُوتَةِ يَرْمُونَ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ يَرْمُونَ الْغَدَ وَمِنْ بَعْدِ الْغَدِ بِيَوْمَيْنِ وَيَرْمُونَ يَوْمَ النَّفْرِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abdullah ibn Maslama al-Qa'nabi, od Malika; oraz opowiedział nam Ibn as-Sarh, poinformował nas Ibn Wahb, poinformował mnie Malik, od Abdullaha ibn Abi Bakra ibn Muhammada ibn Amra ibn Hazma, od jego ojca, od Abu al-Baddaha ibn Asima, od jego ojca: Że Wysłannik Allaha ﷺ udzielił dyspensy pasterzom wielbłądów, aby nie nocowali w Minie, zezwalając im na rzucanie kamieni w Dzień Ofiary, następnie rzucanie ich następnego dnia i przez dwa kolejne dni, oraz rzucanie ich w Dzień Wyjazdu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kameeldrijvers mochten Mina overslaan i kamienować w wyznaczone dni.

Objaśnienie trudnych słów
Mina

Miejsce w pobliżu Mekki, gdzie pielgrzymi przebywają podczas hadżdżu i kamienują dżamaraty.

Dzień Ofiary

Dziesiąty dzień miesiąca Dhu al-Hidżdża, kiedy pielgrzymi między innymi kamienują Wielki Dżamarat.

Kamienowanie

Rytuał polegający na rzucaniu przez pielgrzymów małych kamyków w wyznaczone filary.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego, że kameeldrijcy ze względu na swoje obowiązki są zwolnieni ze zwyczajowego nocowania w Minie. Zwolnienie nie znosi obowiązku kamienowania: mogą oni wykonać przewidziane rzuty w wyznaczone dni. Prawnicy omawiają ten wyjątek jako podstawę ulgi w przypadku uzasadnionej potrzeby; dokładne zastosowanie go do innych grup i okoliczności różni się w zależności od szkoły prawnej.

Lekcje na dziś
  1. Osoba wykonująca podczas hadżdżu niezbędne obowiązki może skorzystać z uznanego zwolnienia; w razie wątpliwości zapytaj kompetentnego uczonego o jego zastosowanie.
  2. Zwolnienie z nocowania nie oznacza automatycznie, że wygasają inne obowiązki rytualne.
  3. Wykonuj obrzędy hadżdżu w przewidziane dni i we właściwej kolejności, przestrzegając obowiązujących zasad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.