Sunan Abi Dawud, hadis 1977
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Abbas
Przekaz
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مِجْلَزٍ، يَقُولُ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ شَىْءٍ، مِنْ أَمْرِ الْجِمَارِ فَقَالَ مَا أَدْرِي أَرَمَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسِتٍّ أَوْ بِسَبْعٍ .
Opowiedział nam Abd ar-Rahman ibn al-Mubarak, opowiedział nam Chalid ibn al-Haris, opowiedział nam Szu’ba, od Katady, który rzekł: Słyszałem, jak Abu Midżlaz powiedział: Zapytałem Ibn Abbasa o pewną kwestię dotyczącą rzucania kamieni w dżamrat, a on odpowiedział: «Nie wiem, czy Wysłannik Allaha ﷺ rzucił sześć, czy siedem».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ibn Abbas szczerze przyznaje, że nie zna dokładnej liczby kamyków.
Miejsca w Minie, przy których pielgrzymi podczas hadżdżu rzucają kamykami.
Rytuał hadżdżu polegający na rzucaniu małych kamyków w wyznaczone filary.
Uczeni widzą w odpowiedzi Ibn Abbasa przykład wiedzy i szczerości: wiedza obejmuje także przyznanie, że czegoś się nie wie. Przekaz podaje, że wahał się między sześcioma a siedmioma; nie stwierdza, że sześć kamyków jest nakazaną praktyką. Praktykę rytualną ustala się na podstawie przekazów opisujących czynności Proroka ﷺ.
- Szczerze przyznaj, że czegoś nie wiesz, zamiast wymyślać odpowiedź.
- W kwestii rytuałów religijnych korzystaj z wiarygodnych źródeł i odróżniaj niepewny szczegół od ustalonej praktyki.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.