Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1976

Przekazany przez Asim ibn Adi. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Asim ibn Adi

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدِ، ابْنَىْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لِلرِّعَاءِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا وَيَدَعُوا يَوْمًا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Sufjan, od Abd Allaha i Muhammada, synów Abu Bakra, od ich ojca, od Abu al-Baddaha ibn Adiego, od jego ojca: Prorok ﷺ udzielił pasterzom zezwolenia na kamienowanie dżamaratów jednego dnia i pominięcie następnego.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Pasterze mogą wykonywać kamienowanie naprzemiennie w kolejnych dniach.

Objaśnienie trudnych słów
kamienowanie

Rytualne rzucanie kamykami w dżamarat podczas hadżdżu.

pasterze

Osoby opiekujące się zwierzętami i pilnujące ich.

dżamarat

Miejsca w Minie, w które pielgrzymi rzucają kamykami podczas hadżdżu.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tego, że pasterze pilnujący zwierząt otrzymują ulgę: mogą jednego dnia wykonać kamienowanie, a następnego dnia je pominąć. Zwolnienie dotyczy ich obowiązków i nie oznacza, że inni pielgrzymi mogą bez uzasadnionej przyczyny opuszczać dni kamienowania. Szczegółowe zastosowanie tej zasady i ewentualne obowiązki odrobienia omawia się w ramach przepisów hadżdżu.

Lekcje na dziś
  1. Osoby, które podczas hadżdżu muszą pilnować zwierząt, mogą zasięgnąć porady uczonego w sprawie zastosowania tego zwolnienia.
  2. Planując obrzędy, uwzględnij konieczne obowiązki opiekuńcze oraz obowiązujące zasady hadżdżu.
  3. Ulgę religijną stosuje się w sytuacji, dla której została przewidziana; nie stosuj jej bez wiedzy w innych okolicznościach.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.