Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1980

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Qutaybaprzekazał go Abu Dawudقُتَيْبَةُ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي الإِسْكَنْدَرَانِيَّ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Kutajba, opowiedział nam Jakub – to znaczy Aleksandryjczyk – od Musy ibn Ukby, od Nafiego, od Ibn Umara: że Wysłannik Allaha ﷺ ogolił głowę podczas Pielgrzymki Pożegnalnej.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ ogolił głowę podczas pielgrzymki pożegnalnej.

Objaśnienie trudnych słów
Pielgrzymka pożegnalna

Hadżdż, który Prorok ﷺ odbył krótko przed śmiercią.

ogolenie głowy

Całkowite zgolenie włosów; jest to jeden z dozwolonych sposobów zakończenia obrzędów hadżdżu.

Wnioski uczonych

Uczony wywodzą z tego, że całkowite ogolenie głowy podczas hadżdżu jest nakazanym sposobem zakończenia obrzędu. Prorok ﷺ wybrał tę możliwość, ale inne przekazy wskazują, że pielgrzymi mogą również skrócić włosy; szkoły prawa omawiają dokładne zasady i preferencje związane z tymi obrzędami.

Lekcje na dziś
  1. Osoba odbywająca hadżdż może po wykonaniu nakazanych obrzędów ogolić głowę, aby zakończyć pielgrzymkę.
  2. Przed wyruszeniem w podróż poznaj kolejność i warunki obrzędów hadżdżu, by starannie wykonać każdą czynność.
  3. Kieruj się praktyką prorocką, mając wiedzę i szczere intencje, a zarazem szanuj uznaną możliwość skrócenia włosów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.