Sunan Abi Dawud, hadis 1979
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Al‑Qa'nabiprzekazał go Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالْمُقَصِّرِينَ . قَالَ " اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالْمُقَصِّرِينَ . قَالَ " وَالْمُقَصِّرِينَ " .
Opowiedział nam Al-Ka'nabi, od Malika, od Nafiego, od Abd Allaha ibn Umara, że Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:
„O Allahu, zmiłuj się nad tymi, którzy golą głowy!”. Powiedzieli: „O Wysłanniku Allaha, a co z tymi, którzy przycinają włosy?”. Odpowiedział: „O Allahu, zmiłuj się nad tymi, którzy golą głowy!”. Powiedzieli: „O Wysłanniku Allaha, a co z tymi, którzy przycinają włosy?”. Wtedy rzekł: „I nad tymi, którzy przycinają włosy!”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ wielokrotnie prosił o miłosierdzie dla tych, którzy golą głowy.
Pielgrzymi, którzy po pielgrzymce całkowicie golą włosy na głowie.
Pielgrzymi, którzy po pielgrzymce skracają część włosów zamiast golić je całkowicie.
Uczeni wyciągają z tego wniosek, że zarówno ogolenie, jak i skrócenie włosów po pielgrzymce są uznanymi praktykami. Powtarzana modlitwa za golących głowy wskazuje na szczególną zasługę tej praktyki; Prorok ﷺ objął swoją modlitwą również tych, którzy skracają włosy. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają obie praktyki w przypadku mężczyzn, choć różnią się szczegółami dotyczącymi tego, która jest bardziej zalecana oraz jaka ilość włosów powinna zostać skrócona.
- Poznaj zalecane końcowe obrzędy pielgrzymki i starannie je wykonuj.
- Doceniaj różne uznane sposoby oddawania czci Allahowi i nie umniejszaj tych, którzy wybierają inny sposób.
- Módl się o miłosierdzie i dobro dla innych, tak jak czynił to Prorok ﷺ.
Ten sahih przekaz również mówi o zasłudze golenia głowy i skracania włosów podczas pielgrzymki.
Sunan Abi Dawud · #1978 (Sahih)Ten sahih przekaz również wspomina modlitwę za golących głowy i za tych, którzy skracają włosy.
Sunan Abi Dawud · #1980 (Sahih)Ten przekaz od Ibn Umara opisuje ogolenie głowy Proroka ﷺ w związku z pielgrzymką.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.