Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1985

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ الْبَغْدَادِيُّ، ثِقَةٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، قَالَتْ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ عُثْمَانَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ الْحَلْقُ إِنَّمَا عَلَى النِّسَاءِ التَّقْصِيرُ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu Jakub al-Baghdadi, który jest wiarygodny; opowiedział nam Hiszam ibn Jusuf, od Ibn Dżurajdża, od Abd al-Hamida ibn Dżubajra ibn Szajby, od Safijji bint Szajba, która powiedziała: Poinformowała mnie Umm Usman bint Abi Sufjan, że Ibn Abbas powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:

«Kobiety nie mają obowiązku golenia głowy; powinny jedynie nieco przyciąć włosy».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kobiety kończą hadżdż, skracając włosy, a nie goląc głowę.

Objaśnienie trudnych słów
Golenie

Całkowite zgolenie włosów, które mężczyźni mogą wykonać po hadżdżu.

Skracanie

Obcięcie części końcówek włosów, aby zakończyć obrzędy.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wnioskują z tego, że po hadżdżu kobiety skracają włosy, a nie golą głowy. Szkoły prawa różnią się co do dokładnej ilości włosów, którą należy obciąć, ale uznają skracanie za sposób, w jaki kobiety kończą ten obrzęd.

Lekcje na dziś
  1. Kobieta kończąca hadżdż skraca włosy, a nie goli ich całkowicie.
  2. Przed hadżdżem zapytaj zaufanego uczonego, jaką ilość włosów należy obciąć zgodnie ze stosowaną szkołą prawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.