Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1986

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، وَيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Usman ibn Abi Szejba; opowiedzieli nam Machlad ibn Jazid i Jahja ibn Zakarijja, od Ibn Dżurajdża, od Ikrimy ibn Chalida, od Ibn Umara, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ odbył Umrah przed odbyciem Hadżdżu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odprawił umrę, zanim odbył hadżdż.

Objaśnienie trudnych słów
Umra

Pielgrzymka do Mekki z własnymi obrzędami, odmienna od hadżdżu.

Hadżdż

Obowiązkowa pielgrzymka do Mekki, odbywana w wyznaczonych dniach islamskiego miesiąca zu al-hidżdża.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego przekazu, że umrę można odprawić przed hadżdżem. Sam przekaz opisuje kolejność obu pielgrzymek, ale nie przedstawia pełnego omówienia zasad tamattu; w tym celu korzysta się także z innych przekazów i tekstów prawnych.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj kolejność i warunki umry oraz hadżdżu, zanim zaplanujesz podróż.
  2. W razie wątpliwości dotyczących tamattu lub innych form pielgrzymki zasięgnij porady kompetentnego uczonego.
  3. Studiując zasady pielgrzymki, odróżniaj to, co przekazuje hadis, od reguł prawnych wyprowadzanych z niego przez uczonych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.