Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1998

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Ahmad ibn Hanbalprzekazał go Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَفَاضَ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ بِمِنًى يَعْنِي رَاجِعًا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Hanbal, opowiedział nam Abdurrazzak, poinformował nas Ubajdullah, od Nafiego, od Ibn Umara: że Prorok ﷺ dokonał okrążenia (Tawaf al-Ifadah) w Dniu Ofiarowania, a następnie odmówił modlitwę południową w Minie, to znaczy po powrocie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wykonał tawaf al-ifada w Dniu Ofiary, a modlitwę dhuhr odprawił w Minie.

Objaśnienie trudnych słów
Tawaf al-ifada

Obowiązkowe okrążanie Kaaby podczas hadżdżu, nazywane również tawaf az-ziyarah.

Dzień Ofiary

Dziesiąty dzień miesiąca Dhu al-Hidżdża, kiedy pielgrzymi wykonują między innymi obrzędy ofiarne.

Mina

Miejscowość w pobliżu Mekki, w której pielgrzymi przebywają i wykonują obrzędy podczas hadżdżu.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że Prorok ﷺ wykonał tawaf al-ifada w Dniu Ofiary, a następnie wrócił do Miny, aby odprawić tam modlitwę dhuhr. Przekaz opisuje kolejność jego działań; sam w sobie nie stwierdza, że każdy pielgrzym musi odprawić dhuhr w tym miejscu. Szkoły prawa omawiają dokładną kolejność obrzędów hadżdżu na podstawie tego i innych przekazów.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj wcześniej kolejność obrzędów hadżdżu, aby starannie wykonać czynności w Dniu Ofiary.
  2. W razie wątpliwości kieruj się rzetelną wiedzą o obrzędach i poproś kompetentną osobę o wyjaśnienie.
  3. Podczas hadżdżu uwzględniaj pory modlitw oraz wskazówki dotyczące wspólnego pobytu w Minie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.