Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1997

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Dawud ibn Rushaydprzekazał go Abu Dawudدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ
  2. 2Yahya ibn Zakariyyaيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا
  3. 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
  4. 4Aban ibn Salihأَبَانَ بْنِ صَالِحٍ
  5. 5Ibn Abu Najihابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
  6. 6Mujahidمُجَاهِدٍ
  7. 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، وَعَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقَامَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ ثَلاَثًا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Dawud ibn Ruszajd, opowiedział nam Jahja ibn Zakarijja, opowiedział nam Muhammad ibn Ishak, od Abana ibn Saliha i od Ibna Abi Nadżiha, od Mudżahida, od Ibna Abbasa: Wysłannik Allaha ﷺ przebywał w Mekce przez trzy dni podczas Umry Wynagrodzenia.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ przebywał w Mekce przez trzy dni podczas umry odprawianej w ramach qada.

Objaśnienie trudnych słów
Umra qada

Umra odprawiona przez Proroka ﷺ i jego towarzyszy po tym, jak rok wcześniej porozumienie pokojowe w Hudajbijji uniemożliwiło im jej odbycie.

Umra

Pielgrzymka do Mekki odbywana poza wyznaczonymi dniami hadżdżu.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego przekazu wniosek, że Prorok ﷺ przebywał w Mekce przez trzy dni podczas umry odprawianej w ramach qada. Uzgodnienia dotyczące tej umry określały czas pobytu; sam przekaz nie ustanawia ogólnej długości pobytu podczas każdej umry.

Lekcje na dziś
  1. Dotrzymuj uzgodnionych warunków, nawet jeśli określają czas trwania podróży religijnej.
  2. Poznaj historię umry qada, aby lepiej zrozumieć kontekst pielgrzymki.
  3. Podczas hadżdżu i umry przestrzegaj ustalonych rytuałów i respektuj obowiązujące uzgodnienia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.