Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2020

Przekazany przez Ya'la ibn Umayyah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Da'if (słaby)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Ya'la ibn Umayyah

Da'if (słaby)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ، أَخْبَرَنِي عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ بَاذَانَ، قَالَ أَتَيْتُ يَعْلَى بْنَ أُمَيَّةَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ احْتِكَارُ الطَّعَامِ فِي الْحَرَمِ إِلْحَادٌ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Al-Hasan ibn Ali, opowiedział nam Abu Asim, od Dżafara ibn Jahji ibn Saubana, poinformował mnie Amara ibn Sauban, opowiedział mi Musa ibn Bazdan, który rzekł: Przyszedłem do Jali ibn Umajji, a on powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ powiedział:

«Gromadzenie żywności w Świętym Przybytku jest odejściem od prawości w nim».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Gromadzenie żywności w Świętym Sanktuarium jest określone jako poważne wykroczenie.

Objaśnienie trudnych słów
Gromadzenie zapasów

Zatrzymywanie towarów w celu wywołania niedoboru lub późniejszej sprzedaży po wyższej cenie.

Święte Sanktuarium

Święty obszar wokół Mekki, otaczany szczególną czcią religijną.

Wykroczenie

Poważne przewinienie lub czyn odbiegający od tego, co słuszne.

Wnioski uczonych

Ponieważ łańcuch przekazicieli jest słaby, prawnicy nie mogą opierać szczególnej kwalifikacji gromadzenia zapasów w Świętym Sanktuarium wyłącznie na tym przekazaniu. Szkoły prawa zakazują szkodliwego gromadzenia zapasów, gdy krzywdzi ono ludzi, na podstawie mocniejszych dowodów i ogólnych zasad prawnych; dokładne zastosowanie zależy od okoliczności i skutków dla ludności.

Lekcje na dziś
  1. Nie zatrzymuj żywności, jeśli przez to ludzie cierpią na niedobór lub muszą płacić wygórowane ceny.
  2. Kupuj i sprzedawaj uczciwie, nie wykorzystując niedoborów dla dodatkowego zysku.
  3. Traktuj towary w Mekce i jej okolicach ze szczególną troską, z poszanowaniem potrzeb innych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.