Obrzędy hadżdżu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2022

Przekazany przez Al-Ala ibn al-Hadrami. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Obrzędy hadżdżu
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Al-Ala ibn al-Hadrami

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَسْأَلُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ هَلْ سَمِعْتَ فِي الإِقَامَةِ، بِمَكَّةَ شَيْئًا قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْحَضْرَمِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لِلْمُهَاجِرِينَ إِقَامَةٌ بَعْدَ الصَّدَرِ ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Al-Ka'nabi, opowiedział nam Abd al-Aziz – czyli Ad-Darawardi – od Abd ar-Rahmana ibn Humajda, że ten słyszał, jak Umar ibn Abd al-Aziz pytał As-Sa'iba ibn Jazida:

„Czy słyszałeś coś na temat pobytu w Mekce?”. Odpowiedział: „Poinformował mnie Ibn Al-Hadrami, że słyszał Wysłannika Allaha ﷺ mówiącego: »Muhadżirom przysługuje pobyt trzech dni po Tawaf pożegnalnym«”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Muhadžiri su nakon hadža mogli ostati u Mekki još tri dana.

Objaśnienie trudnych słów
Muhadžiri

Ashabi koji su se zbog svoje vjere iselili iz Mekke u Medinu.

nakon odlaska

Nakon as-sadra: odlaska iz Mine poslije hadža, po završetku obaveznih obreda.

Wnioski uczonych

Učenjaci razmatraju ovu predaju u kontekstu propisa da su Muhadžiri nakon hadža mogli ostati u Mekki tri dana. To povezuju s njihovim ranijim iseljenjem iz Mekke i propisom kojim je povratak u mjesto nakon iseljenja bio ograničen. Tačna primjena ovog propisa i pitanje na koga se ovo dopuštenje odnosi detaljnije se razmatraju u fikhu.

Lekcje na dziś
  1. Prije planiranja hadža nauči propise o odlasku i boravku u Mekki.
  2. Ako nisi siguran kako primijeniti neki propis hadža, potraži savjet od pouzdanog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.