Sunan Abi Dawud, hadis 2024
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Umar
Przekaz
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الأَذْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَذْكُرِ السَّوَارِيَ قَالَ ثُمَّ صَلَّى وَبَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ثَلاَثَةُ أَذْرُعٍ .
Opowiedział nam Abdullah ibn Muhammad ibn Ishaq al-Adhrami, opowiedział nam Abd ar-Rahman ibn Mahdi, od Malika, z tym hadisem; nie wspomniał o filarach. Powiedział:
«Następnie odmówił modlitwę, a między nim a kiblą była odległość trzech łokci».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ modlił się w odległości trzech łokci od qiblah.
Kierunek modlitwy ku Ka’bie.
Dawna miara długości, mniej więcej odległość od łokcia do czubków palców.
Uczeni wnioskują z tego przekazu, że podczas tej modlitwy Prorok ﷺ znajdował się w odległości trzech łokci od qiblah. Wzmianka podaje konkretną odległość, ale sama w sobie nie czyni jej obowiązkową miarą przy każdej modlitwie.
- Podczas modlitwy zwracaj się ku qiblah i miej na uwadze przestrzeń wokół siebie.
- Poznawaj uważnie praktykę prorocką, ale bez dowodu nie uznawaj podanej odległości za powszechny obowiązek.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.