Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 208

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ لِلْمِقْدَادِ وَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا قَالَ فَسَأَلَهُ الْمِقْدَادُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لِيَغْسِلْ ذَكَرَهُ وَأُنْثَيَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَجَمَاعَةٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِيهِ ‏:‏ ‏"‏ وَالأُنْثَيَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Junus, opowiedział nam Zuhajr, od Hiszama ibn Urwy, od Urwy: że Ali ibn Abi Talib powiedział do Al-Mikdada coś podobnego do tego, co wspomniano wcześniej. Powiedział:

«Al-Mikdad zapytał go, a Wysłannik Allaha ﷺ odpowiedział: „Niech umyje swojego penisa i jądra”». Abu Dawud powiedział: «Tę tradycję przekazali również As-Sauri i grupa narratorów, od Hiszama, od jego ojca, od Alego, od Proroka ﷺ, i znajduje się w niej sformułowanie: „i oba jądra”».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Po wydzieleniu preejakulatu należy umyć prącie i jądra.

Objaśnienie trudnych słów
jądra

Dwie męskie gonady, wymienione tutaj jako część oczyszczenia.

Al-Miqdad

Towarzysz Proroka, który poprosił Alego ibn Abi Taliba o wyjaśnienie.

Wnioski uczonych

Przekaz należy do objaśnień dotyczących preejakulatu: oczyszczenie obejmuje prącie, a według tego brzmienia także jądra. Szkoły prawa omawiają ponadto dalsze zasady małej ablucji; umycie tych części ciała nie zastępuje ablucji, gdy jest ona wymagana.

Lekcje na dziś
  1. Po wydzieleniu preejakulatu umyj prącie i postępuj zgodnie z zasadami małej ablucji.
  2. Gdy coś dotyczącego oczyszczenia jest niejasne, pytaj o to; Al-Miqdad szukał w tej sprawie wiedzy u Alego.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.