Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 209

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Hadith

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabiprzekazał go Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Jego ojciec, Maslamaأَبِي
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Jego ojciec, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Hadithحَدِيثٍ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَدِيثٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ قُلْتُ لِلْمِقْدَادِ ‏.‏ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ وَجَمَاعَةٌ وَالثَّوْرِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَرَوَاهُ ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْمِقْدَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَذْكُرْ ‏ "‏ أُنْثَيَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abdullah ibn Maslama al-Kanabi, który rzekł: Opowiedział nam mój ojciec, od Hiszama ibn Urwy, od jego ojca, od hadisu, który przekazał od Alego ibn Abi Taliba, który powiedział: Powiedziałem do al-Mikdada... i wspomniał to samo znaczenie. Abu Dawud powiedział: Al-Mufaddal ibn Fadala, grupa narratorów, as-Sauri i Ibn Ujajna również przekazali to od Hiszama, od jego ojca, od Alego ibn Abi Taliba. Ibn Ishak także przekazał to od Hiszama ibn Urwy, od jego ojca, od al-Mikdada, od Proroka ﷺ, ale nie wspomniał o „jądrach”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ali poprosił al-Miqdada o wyjaśnienie kwestii związanej z czystością rytualną.

Objaśnienie trudnych słów
al-Miqdad

Al-Miqdad ibn al-Aswad, towarzysz Proroka ﷺ, któremu Ali zadał swoje pytanie.

czystość rytualna

Czystość wymagana przy niektórych aktach kultu, takich jak modlitwa.

Wnioski uczonych

Uczeni łączą ten przekaz z pytaniem Alego dotyczącym kwestii czystości rytualnej oraz ze starannością, z jaką towarzysze poszukiwali wiedzy religijnej. Abu Dawud porównuje łańcuchy przekazu i zaznacza, że w niektórych wersjach nie ma słów o jądrach. Ta różnica wymaga dokładności przy cytowaniu; sam fragment nie przedstawia odrębnego omówienia normy prawnej.

Lekcje na dziś
  1. W praktycznych kwestiach dotyczących aktów kultu proś o wyjaśnienie osobę posiadającą wiedzę.
  2. Jeśli nie chcesz samodzielnie zadać wrażliwego pytania, przekaż je z szacunkiem zaufanej osobie.
  3. Cytując hadis, sprawdź, o jakie brzmienie i łańcuch przekazu chodzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.