Sunan Abi Dawud, hadis 21
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybaprzekazał go Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Mujahidمُجَاهِدٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ " كَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ " . وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ " يَسْتَنْزِهُ " .
Opowiedział nam Usman ibn Abi Szejba, opowiedział nam Dżarir, od Mansura, od Mudżahida, od Ibn Abbasa, od Proroka ﷺ o podobnym znaczeniu. Powiedział:
„Nie zasłaniał się podczas oddawania moczu”. A Abu Muławija powiedział: „Nie chronił się [przed moczem]”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Osoba oddająca mocz powinna uważać, by mocz nie dostał się na jej ciało ani ubranie.
Uważnie zapobiegać przedostaniu się moczu na ciało lub ubranie.
Usuwać ślady moczu z ciała lub ubrania.
Uczeni przywołują ten przekaz jako zachętę do ostrożnego obchodzenia się z moczem oraz oczyszczania zabrudzonego miejsca po oddaniu moczu. Sformułowania podkreślają unikanie nieczystości; nie uzasadniają przesadnych wątpliwości ani wielokrotnego mycia bez powodu. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają mocz za nieczysty i nakazują oczyszczenie, gdy zabrudzi ciało lub ubranie.
- Podczas oddawania moczu zadbaj o to, by uniknąć zachlapania ciała i ubrania.
- Umyj zabrudzone miejsce przed modlitwą.
- Kieruj się jasnymi wskazówkami i nie podążaj za bezpodstawnymi wątpliwościami.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.