Małżeństwo · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2167

Przekazany przez Maymunah bint al-Harith. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Małżeństwo
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Maymunah bint al-Harith

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ خَالَتِهِ، مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُبَاشِرَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ أَمَرَهَا أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Muhammad ibn al-Ala i Musaddad, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Hafs, od asz-Szajbaniego, od Abdullaha ibn Szaddada, od jego ciotki ze strony matki, Majmuny bint al-Haris, że Wysłannik Allaha ﷺ, gdy pragnął mieć kontakt fizyczny z którąś ze swoich żon podczas jej miesiączki, nakazywał jej przepasać się przepaską (izar), a następnie miał z nią kontakt.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas menstruacji dozwolona była bliskość fizyczna, jeśli okolice intymne były osłonięte izarem.

Objaśnienie trudnych słów
menstruacja

Comiesięczne krwawienie u kobiety.

izar

Tkanina owijana wokół dolnej części ciała.

współżycie

Tutaj oznacza bliskość fizyczną; tekst nie opisuje stosunku płciowego.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że małżonkowie mogą być blisko fizycznie podczas menstruacji, o ile unikają stosunku płciowego. Izar osłaniał obszar między pępkiem a kolanami; prawnicy różnili się co do dokładnego zakresu i obowiązku takiego osłonięcia. Cztery sunnickie szkoły prawa zakazują stosunku płciowego podczas menstruacji.

Lekcje na dziś
  1. Porozmawiajcie o tym, jakie formy bliskości podczas menstruacji są dla obojga komfortowe i dozwolone.
  2. Unikajcie stosunku płciowego podczas menstruacji oraz szanujcie granice i dobrostan współmałżonka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.