Oczyszczenie · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 218

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Oczyszczenie
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Musaddad ibn Musarhadprzekazał go Abu Dawudمُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Humayd at‑Tawilحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَكَذَا رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ وَمَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ عَنِ الزُّهْرِيِّ كُلُّهُمْ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad ibn Musarhad, opowiedział nam Isma'il, opowiedział nam Humajd at-Tawil, od Anasa, że Wysłannik Allaha ﷺ odwiedził swoje żony jednego dnia i dokonał jednej kąpieli rytualnej (ghusl). Abu Dawud powiedział: Tak samo przekazali to Hiszam ibn Zajd od Anasa, Ma'mar od Katady od Anasa oraz Salih ibn Abi al-Achdar od az-Zuhriego; wszyscy oni od Anasa, od Proroka ﷺ.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odwiedził wszystkie swoje żony, a następnie wykonał jeden ghusl.

Objaśnienie trudnych słów
Ghusl

Pełne rytualne obmycie całego ciała.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że po współżyciu z kilkoma małżonkami można wykonać jeden ghusl, o ile obmycie nastąpi przed modlitwą lub inną czynnością wymagającą rytualnej czystości. Przekaz opisuje również praktykę Proroka ﷺ; nie zobowiązuje nikogo do współżycia z kilkoma małżonkami. Szkoły prawa islamskiego zasadniczo uznają, że jeden ghusl wystarcza, by usunąć stan większej nieczystości rytualnej.

Lekcje na dziś
  1. Wykonaj ghusl przed modlitwą lub inną czynnością wymagającą rytualnej czystości.
  2. Jeśli masz wątpliwości dotyczące czystości rytualnej, zasięgnij porady kompetentnej osoby i kieruj się rzetelną wiedzą.
  3. Chroń prywatność swojego małżeństwa i omawiaj sprawy intymne tylko wtedy, gdy istnieje ku temu uzasadniony powód.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.