Rozwód · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2183

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Rozwód
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Yunus ibn Jubayr

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Al‑Hasan ibn Aliprzekazał go Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  6. 6Yunus ibn Jubayrيُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ كَمْ طَلَّقْتَ امْرَأَتَكَ فَقَالَ وَاحِدَةً ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Al-Hasan ibn Ali, opowiedział nam Abdurrazzak, poinformował nas Ma'mar, od Ajjuba, od Ibn Sirina: Poinformował mnie Junus ibn Dżubajr, że zapytał Ibn Umara:

„Ile razy ogłosiłeś rozwód swojej żonie?”. On odpowiedział: „Tylko raz”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Umar oświadczył, że rozwiódł się z żoną jednym wypowiedzeniem.

Objaśnienie trudnych słów
rozwieść się

Wypowiedzieć formalną formułę rozwodu.

jeden raz

Ibn Umar wymienia jedno wypowiedzenie rozwodu.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają ten przekaz w kontekście relacji o rozwodzie Ibn Umara i nakazanego sposobu jego przeprowadzenia. Odpowiedź potwierdza, że rozwiódł się jeden raz; sam ten krótki przekaz nie przedstawia pełnego wykładu prawnego. Szkoły prawa omawiają zasady rozwodu wypowiadanego zgodnie z sunną, w tym jego właściwy czas i liczbę wypowiedzeń.

Lekcje na dziś
  1. Nie traktuj rozwodu lekko i nie wypowiadaj pochopnie słów rozwodu.
  2. W przypadku pytań o konkretny rozwód zasięgnij porady kompetentnego uczonego, ponieważ szczegóły wpływają na ocenę prawną.
  3. Ogranicz wypowiedzenie rozwodu do tego, co konieczne, i przestrzegaj nakazanych zasad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.