Sunan Abi Dawud, hadis 222
Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aisha
Przekaz
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ .
Opowiedzieli nam Musaddad i Kutajba ibn Sa'id, mówiąc: Opowiedział nam Sufjan, od Az-Zuhriego, od Abu Salamy, od Aiszy, że Prorok ﷺ, gdy zamierzał spać, będąc w stanie większej nieczystości rytualnej (dżunub), dokonywał ablucji tak jak do modlitwy.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ wykonywał wudu przed snem, będąc w stanie dżanaby.
Stan rytualnej nieczystości po stosunku seksualnym lub wytrysku, wymagający pełnej kąpieli rytualnej przed modlitwą.
Rytualne obmycie obejmujące między innymi twarz, ręce, głowę i stopy, wykonywane przed modlitwą.
Uczeni wywodzą z tego, że osoba w stanie dżanaby może wykonać wudu przed snem, choć nie zastępuje ono pełnej kąpieli rytualnej. Przekaz opisuje zalecaną praktykę Proroka; cztery sunnickie szkoły prawa uznają zalecenie wykonywania wudu przed snem. Pełna kąpiel rytualna nadal jest wymagana przed modlitwą.
- Jeśli jesteś w stanie dżanaby i chcesz iść spać, wykonaj wudu tak jak przed modlitwą.
- Pamiętaj, że wudu nie zastępuje pełnej kąpieli rytualnej; wykonaj ją przed modlitwą.
Ten przekaz pochodzi inną drogą od az-Zuhri i dodaje polecenie umycia narządów płciowych przed wykonaniem wudu.
Sunan Abi Dawud · #224 (Sahih)A’isza opisuje, że gdy Prorok ﷺ jadł lub pił w stanie dżanaby, najpierw mył ręce; uzupełnia to wskazówki dotyczące zachowania czystości w tym stanie.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.