Rozwód · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2232

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Rozwód
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybaprzekazał go Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Affanعَفَّانُ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ زَوْجَ، بَرِيرَةَ كَانَ عَبْدًا أَسْوَدَ يُسَمَّى مُغِيثًا فَخَيَّرَهَا - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - وَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Usman ibn Abi Szejba, opowiedział nam Affan, opowiedział nam Hammam, od Katady, od Ikrimy, od Ibn Abbasa: Mężem Bariry był czarnoskóry niewolnik o imieniu Mughis. Prorok ﷺ dał jej prawo wyboru i nakazał jej zachowanie okresu oczekiwania ('iddah).

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Barira otrzymała po wyzwoleniu możliwość wyboru i musiała odbyć okres oczekiwania.

Objaśnienie trudnych słów
wyzwolenie

Uzyskanie wolności po tym, jak ktoś był zniewolony.

okres oczekiwania (‘idda)

Wymagany okres, który kobieta odczekuje po rozwodzie, zanim ponownie wyjdzie za mąż.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają na podstawie historii Bariry, że jej wyzwolenie dało jej możliwość pozostania z mężem albo rozstania się z nim. Prawnicy różnią się w szczegółach dotyczących jej okresu oczekiwania i skutków khul‘; ten przekaz wspomina o nakazie zachowania okresu oczekiwania, ale nie określa jego długości.

Lekcje na dziś
  1. Przy rozwodzie należy jasno wyjaśnić prawa i obowiązki obu stron.
  2. Kobieta po rozwodzie powinna zachować wymagany okres oczekiwania, zanim ponownie wyjdzie za mąż.
  3. W sprawach dotyczących wyzwolenia, rozwodu lub okresu oczekiwania należy skonsultować się z kompetentnym uczonym.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.