Sunan Abi Dawud, hadis 2242
Przekazany przez Qais ibn al-Harith. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Qais ibn al-Harith
Przekaz
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَاضِي الْكُوفَةِ عَنْ عِيسَى بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْدَلِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ، بِمَعْنَاهُ .
Opowiedział nam Ahmad ibn Ibrahim, opowiedział nam Bakr ibn Abd ar-Rahman, sędzia Kufy, od Isy ibn al-Muchtara, od Ibn Abi Lajli, od Humajdy ibn asz-Szamardala, od Kajsa ibn al-Harisa, o tym samym znaczeniu.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To przekaz potwierdza tę samą relację za pośrednictwem drugiego łańcucha przekazicieli.
Szereg osób, które przekazywały wiadomość z jednego pokolenia na następne.
Treść jest zgodna z treścią wcześniej wspomnianego przekazu, nawet jeśli sformułowania się różnią.
Uczeni hadisów uznają niezależną drogę przekazu za dowód wspierający, gdy treść jest zgodna. Ten fragment podaje przede wszystkim łańcuch przekazicieli i to samo znaczenie; sam w sobie nie wnosi nowych szczegółów dotyczących zasad rozwodu. Prawnicy oceniają konkretną regułę prawną na podstawie pełnych przekazów i ich mocy dowodowej.
- Oceniając przekaz religijny, porównuj zarówno jego treść, jak i łańcuch przekazicieli.
- Nie wyciągaj wniosków prawnych dotyczących rozwodu na podstawie samego odwołania; zapoznaj się z pełnym przekazem i objaśnieniem uczonych.
- Przekazując hadis, starannie zaznaczaj, które słowa pochodzą ze źródła, a które stanowią dodane objaśnienie.
Ten przekaz sahih podaje tę samą relację za pośrednictwem innego łańcucha przekazicieli, umożliwiając bezpośrednie porównanie treści.
Sunan Abi Dawud · #2240 (Hasan)Ten przekaz omawia tę samą relację w rozdziale dotyczącym rozwodu i dostarcza dodatkowego kontekstu o różnych drogach przekazu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.