Rozwód · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2242

Przekazany przez Qais ibn al-Harith. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Rozwód
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Qais ibn al-Harith

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَاضِي الْكُوفَةِ عَنْ عِيسَى بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُمَيْضَةَ بْنِ الشَّمَرْدَلِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ، بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Ibrahim, opowiedział nam Bakr ibn Abd ar-Rahman, sędzia Kufy, od Isy ibn al-Muchtara, od Ibn Abi Lajli, od Humajdy ibn asz-Szamardala, od Kajsa ibn al-Harisa, o tym samym znaczeniu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

To przekaz potwierdza tę samą relację za pośrednictwem drugiego łańcucha przekazicieli.

Objaśnienie trudnych słów
łańcuch przekazicieli

Szereg osób, które przekazywały wiadomość z jednego pokolenia na następne.

o tym samym znaczeniu

Treść jest zgodna z treścią wcześniej wspomnianego przekazu, nawet jeśli sformułowania się różnią.

Wnioski uczonych

Uczeni hadisów uznają niezależną drogę przekazu za dowód wspierający, gdy treść jest zgodna. Ten fragment podaje przede wszystkim łańcuch przekazicieli i to samo znaczenie; sam w sobie nie wnosi nowych szczegółów dotyczących zasad rozwodu. Prawnicy oceniają konkretną regułę prawną na podstawie pełnych przekazów i ich mocy dowodowej.

Lekcje na dziś
  1. Oceniając przekaz religijny, porównuj zarówno jego treść, jak i łańcuch przekazicieli.
  2. Nie wyciągaj wniosków prawnych dotyczących rozwodu na podstawie samego odwołania; zapoznaj się z pełnym przekazem i objaśnieniem uczonych.
  3. Przekazując hadis, starannie zaznaczaj, które słowa pochodzą ze źródła, a które stanowią dodane objaśnienie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.