Sunan Abi Dawud, hadis 2246
Przekazany przez Sahl ibn Abi Hathma. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Yahyaprzekazał go Abu Dawudعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 4Abbas ibn Sahlعَبَّاسُ بْنُ سَهْلٍ
- 5Jego ojciec, Sahlأَبِيهِ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ سَهْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِعَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ " أَمْسِكِ الْمَرْأَةَ عِنْدَكَ حَتَّى تَلِدَ " .
Opowiedział nam Abdul Aziz ibn Jahja, opowiedział mi Muhammad – to znaczy Ibn Salama – od Muhammada ibn Ishaka, opowiedział mi Abbas ibn Sahl, od swojego ojca, że Prorok ﷺ powiedział do Asima ibn Adijja: „Zatrzymaj kobietę u siebie, aż urodzi”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Kobieta w ciąży pozostaje przy mężu aż do porodu.
Prorok ﷺ polecił Asimowi, by zatrzymał kobietę przy sobie aż do jej porodu.
Narodziny dziecka; według tekstu jest to koniec wspomnianego okresu.
Uczeni uwzględniają ten przekaz przy omawianiu zasad dotyczących okresu oczekiwania kobiety w ciąży po rozwodzie: kończy się on, gdy kobieta rodzi. Wszystkie cztery sunnickie szkoły prawa uznają tę zasadę. Polecenie, by zatrzymać ją przy sobie, odczytuje się również w kontekście jej praw w okresie oczekiwania, w tym do odpowiedniego mieszkania i utrzymania zgodnie z obowiązującymi zasadami.
- Po rozwodzie nie pozostawiaj ciężarnej kobiety bez odpowiedniej opieki i mieszkania.
- W razie rozwodu zasięgnij porady kompetentnego uczonego w sprawie okresu oczekiwania, utrzymania i praw obu stron.
- Rozstrzygaj spory małżeńskie i rozwodowe z rozwagą, chroniąc także dobro nienarodzonego dziecka.
Ten przekaz sahih również dotyczy rozwodu ciężarnej kobiety i pomaga umiejscowić prawny kontekst jej okresu oczekiwania.
Sunan Abi Dawud · #2245 (Sahih)Ten przekaz sahih opisuje sprawę Asima ibn Adiego oraz małżonków, którzy wzajemnie oskarżali się o cudzołóstwo.
Sunan Abi Dawud · #2247 (Sahih)Ten przekaz sahih szerzej opowiada o zaangażowanych małżonkach i stanowi dodatkowy kontekst wydarzenia.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.