Sunan Abi Dawud, hadis 2344
Przekazany przez Al-Irbad ibn Sariyyah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Al-Irbad ibn Sariyyah
Przekaz
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، قَالَ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى السَّحُورِ فِي رَمَضَانَ فَقَالَ " هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ " .
Opowiedział nam Amr ibn Muhammad an-Nakid, opowiedział nam Hammad ibn Chalid al-Chajjat, opowiedział nam Muawija ibn Salih, od Junusa ibn Sajfa, od al-Harisa ibn Zijada, od Abu Ruhma, od al-Irbada ibn Sariji, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zaprosił mnie na suhur w ramadanie i rzekł: «Chodźcie na błogosławiony posiłek».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ nazwał suhur błogosławionym posiłkiem i zachęcał do jego spożywania.
Posiłek spożywany przez poszczącego przed nastaniem świtu.
Posiłek, któremu przypisuje się wartość religijną i błogosławieństwo.
Uczeni wnioskują z tego przekazu, że suhur należy do zalecanej sunny postu. Określenie „błogosławiony posiłek” wskazuje na jego wartość, nawet jeśli jest skromny. Szkoły prawa uznają suhur za zalecany; nie jest on warunkiem ważności postu.
- W ramadanie, jeśli możesz, spożyj suhur przed świtem, nawet jeśli będzie skromny.
- Zaplanuj suhur tak, by zdążyć skończyć jedzenie i picie przed świtem.
- Traktuj suhur nie tylko jako przygotowanie do dnia, lecz także jako naśladowanie sunny.
Ten sahih przekaz wychwala suhur z daktylami i uzupełnia ogólne zachęcenie do spożywania błogosławionego porannego posiłku.
Sunan Abi Dawud · #2343 (Sahih)Ten sahih przekaz podkreśla szczególne błogosławieństwo suhur i treściowo łączy się z zachętą zawartą w tym przekazie.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.