Sunan Abi Dawud, hadis 2345
Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Umar ibn al‑Hasan ibn Ibrahimprzekazał go Abu Dawudعُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 2Muhammad ibn Abu al‑Wazir Abu al‑Mutarrifمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ أَبُو الْمُطَرِّفِ
- 3Muhammad ibn Musaمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى
- 4Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ أَبُو الْمُطَرِّفِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نِعْمَ سَحُورُ الْمُؤْمِنِ التَّمْرُ " .
Przekazał nam Umar ibn al-Hasan ibn Ibrahim, przekazał nam Muhammad ibn Abi al-Wazir Abu al-Mutarrif, przekazał nam Muhammad ibn Musa, od Sa’ida al-Maqburiego, od Abu Hurajry, od Proroka ﷺ, który powiedział: «Jakże doskonałym sahurem dla wierzącego są daktyle!».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Daktyle są doskonałym wyborem na posiłek przed rozpoczęciem postu.
Posiłek spożywany przez muzułmanina przed świtem, aby przygotować się do postu.
Uczeni rozumieją tę wypowiedź jako zachętę do jedzenia daktyli podczas sahuru; nie interpretują jej jako nakazu spożycia posiłku ani jako wskazania, że jest to jedyny dozwolony wybór. Sam sahur jest zalecaną sunną, a daktyle są wartościowym wyborem, jeśli są dostępne.
- Znajdź czas na sahur przed świtem, nawet jeśli jest to skromny posiłek.
- Wybieraj daktyle na sahur, jeśli masz je pod ręką i są dla ciebie odpowiednie.
- Traktuj sahur jako zalecaną sunnę, a nie obowiązek.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.