Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2343

Przekazany przez Amr ibn al-As. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Post
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Amr ibn al-As

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ فَصْلَ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Abdullah ibn al-Mubarak, od Musy ibn Alego ibn Rabaha, od jego ojca, od Abu Kajsa, wyzwolenia Amra ibn al-Asa, od Amra ibn al-Asa, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ rzekł:

«Różnicą między naszym postem a postem Ludzi Księgi jest posiłek sahur».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

De maaltijd vóór de dageraad onderscheidt het vasten van moslims.

Objaśnienie trudnych słów
Sahūr

De maaltijd die vóór de dageraad wordt gegeten om de vastendag te beginnen.

Mensen van het Boek

Een islamitische aanduiding voor joden en christenen.

Onderscheid

Een kenmerk waardoor de islamitische praktijk zich hier onderscheidt.

Wnioski uczonych

Geleerden leiden hieruit af dat het nuttig en aanbevolen is om Sahūr te eten en die niet zonder reden over te slaan. De maaltijd is een herkenbaar kenmerk van de islamitische vastenpraktijk; de woorden maken Sahūr echter niet tot een voorwaarde voor de geldigheid van het vasten. De vier soennitische wetscholen beschouwen Sahūr als aanbevolen, niet als verplicht.

Lekcje na dziś
  1. Plan tijdens Ramadan een eenvoudige maaltijd vóór dageraad en sla die niet achteloos over.
  2. Houd bij Sahūr rekening met de vastgestelde begintijd van het vasten.
  3. Maak van de Sahūr een bewuste aanbidding door de intentie te hebben Allah te gehoorzamen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.