Sunan Abi Dawud, hadis 2368
Przekazany przez Shaddad ibn Aws. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalprzekazał go Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Hasan ibn Musaحَسَنُ بْنُ مُوسَى
- 3Shaybanشَيْبَانُ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abu Qilaba al‑Jarmiأَبُو قِلاَبَةَ الْجَرْمِيُّ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ الْجَرْمِيُّ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ بَيْنَمَا هُوَ يَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
Opowiedział nam Ahmad ibn Hanbal, opowiedział nam Hasan ibn Musa, opowiedział nam Szajban, od Jahji, który rzekł: Opowiedział mi Abu Kilaba al-Dżarmi, że Szaddad ibn Aws poinformował go, iż gdy szedł z Prorokiem ﷺ, wspomniał coś podobnego do powyższego.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Ta przekazana relacja potwierdza innym łańcuchem przekazicieli doniesienie o poście.
Kolejne osoby, które przekazywały doniesienie z jednego pokolenia na następne.
Skrótowe odesłanie do dalszej części wcześniej wspomnianego doniesienia o takim samym znaczeniu.
Uczeni zajmujący się hadisami uznają tę relację za dodatkowy łańcuch przekazicieli doniesienia wspomnianego wcześniej w rozdziale. Wzmianka, że Szaddad ibn Aus szedł z Prorokiem ﷺ, podaje konkretny kontekst jego przekazu; sam ten skrócony tekst nie zawiera jednak pełnej wypowiedzi ani praktycznej zasady dotyczącej postu.
- Ucząc się jakiejś wypowiedzi, sprawdź także wcześniejszy fragment, do którego odsyła skrócona relacja.
- Doceniaj staranne przekazywanie wiedzy przez Towarzyszy i następujących po nich przekazicieli.
- Nie wyciągaj praktycznej zasady ze skróconego tekstu bez zapoznania się z pełną, powiązaną relacją.
Ta relacja sahih przedstawia również drogę przekazu dla wcześniej wspomnianego doniesienia, dlatego bezpośrednio uzupełnia dodatkowy łańcuch przytoczony w tym tekście.
Sunan Abi Dawud · #2369 (Sahih)Ta relacja sahih przekazuje za pośrednictwem innego łańcucha doniesienie Szaddada ibn Ausa na pokrewny temat postu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.