Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2379

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Hasan (dobry)Księga: Post
سنن أبي داود

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِنَا يَكْرَهُ الْكَحْلَ لِلصَّائِمِ وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ يُرَخِّصُ أَنْ يَكْتَحِلَ الصَّائِمُ بِالصَّبِرِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedzieli nam Muhammad ibn Abdallah al-Mucharrimi i Jahja ibn Musa al-Balchi, którzy powiedzieli: Opowiedział nam Jahja ibn Isa, od al-Aszasza, który rzekł: Nie widziałem nikogo z naszych towarzyszy, kto by ganił używanie kuhlu przez poszczącego, a Ibrahim zezwalał poszczącemu na stosowanie kuhlu z aloesem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Al-Aʿmasz nie dostrzegał nagany za stosowanie kohl przez poszczących.

Objaśnienie trudnych słów
Kohl

Środek nakładany wokół oczu.

Sabir

Aloes, wymieniony tu jako składnik środka kohl.

Ibrahim

Ibrahim an-Nachaʿi, wczesny uczony z Kufy.

Wnioski uczonych

Al-Aʿmasz opisuje praktykę swoich uczonych towarzyszy i wspomina, że Ibrahim an-Nachaʿi pozwalał poszczącemu stosować kohl, także wtedy, gdy był zmieszany z aloesem. Uczeni przywołują to jako dowód, że samo nakładanie kohl nie unieważnia postu. Przekaz przedstawia poglądy wczesnych uczonych; kwestie dotyczące substancji docierających do gardła omawia się osobno w fiqh.

Lekcje na dziś
  1. Na podstawie tego przekazu osoba stosująca kohl podczas postu nie musi odrabiać postu.
  2. W razie wątpliwości dotyczących konkretnego preparatu do oczu zapytaj kompetentnego uczonego o jego zastosowanie w twojej szkole prawa.
  3. Odróżniaj dozwolony środek od jedzenia i picia, które unieważniają post.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.