Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2378

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Hasan (dobry)Księga: Post
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Od Abu Dawud aż do Anas ibn Malik

Hasan (dobry)
  1. 1Wahb ibn Baqiyyaprzekazał go Abu Dawudوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Utbaعُتْبَةَ
  4. 4Abu Mu'adhأَبِي مُعَاذٍ
  5. 5Ubaydullah ibn Abu Bakr ibn Anasعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ
  6. 6Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ كَانَ يَكْتَحِلُ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Wahb ibn Bakijja, poinformował nas Abu Muławija, od Utby, od Abu Muaza, od Ubajd Allaha ibn Abi Bakra ibn Anasa, od Anasa ibn Malika, że zwykł on nakładać kohl na oczy, gdy pościł.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Anas ibn Malik używał kohlu podczas postu.

Objaśnienie trudnych słów
Kohl

Tradycyjny preparat do oczu lub kosmetyczny proszek nakładany wokół oczu.

Post

Powstrzymywanie się od jedzenia, picia i innych czynności unieważniających post od świtu do zachodu słońca.

Wnioski uczonych

Uczeni przywołują praktykę Anasa jako argument na poparcie poglądu, że użycie kohlu nie unieważnia postu. Szkoły prawa omawiają tę kwestię w różny sposób, ale większość uważa, że kohl nie unieważnia postu; ten przekaz mówi konkretnie o Anasie i stanowi wskazówkę przemawiającą za tym stanowiskiem.

Lekcje na dziś
  1. Osoba poszcząca może używać kohlu zgodnie z poglądem, że nie unieważnia on postu.
  2. W razie wątpliwości dotyczących własnej sytuacji zapytaj zaufanego uczonego i podaj, jakiego preparatu użyto.
  3. Oceniając wypowiedź religijną, odróżniaj wiarygodny przekaz od słabego przekazu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.