Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2418

Przekazany przez Amr ibn al-As. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Post
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Amr ibn al-As

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَلَى أَبِيهِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَرَّبَ إِلَيْهِمَا طَعَامًا فَقَالَ كُلْ ‏.‏ فَقَالَ إِنِّي صَائِمٌ ‏.‏ فَقَالَ عَمْرٌو كُلْ فَهَذِهِ الأَيَّامُ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا بِإِفْطَارِهَا وَيَنْهَانَا عَنْ صِيَامِهَا ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَهِيَ أَيَّامُ التَّشْرِيقِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abdullah ibn Maslama al-Kanabi, od Malika, od Jazida ibn al-Hada, od Abu Murrata, wyzwolenica Umm Hani: Wszedł on wraz z Abdullahem ibn Amrem do jego ojca, Amra ibn al-Asa, który podał im jedzenie i rzekł:

„Jedzcie”. On odpowiedział: „Postuję”. Wtedy Amr powiedział: „Jedz, gdyż to są dni, w których Wysłannik Allaha ﷺ nakazywał nam przerywać post i zabraniał nam poszczenia”. Malik powiedział: „Są to dni Taszrik”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Amr ibn al-As nazywa dni Taszriku dniami, w których post jest zakazany.

Objaśnienie trudnych słów
Dni Taszriku

Trzy dni po dniu Święta Ofiarowania: 11, 12 i 13 Dhu al-Hidżdża.

Wyzwoleniec

Osoba, która wcześniej należała do gospodarstwa domowego, a następnie została wyzwolona; tutaj chodzi o Abu Murrę.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą stąd, że dobrowolny post w dniach Taszriku jest zakazany, ponieważ Prorok ﷺ nakazał towarzyszom jeść w te dni i zabronił postu. Szkoły prawa uznają ten zakaz; wyjątek dotyczy pielgrzymów, którzy nie mogą znaleźć zwierzęcia ofiarnego, na podstawie innych przekazów i Koranu. Zachęta do jedzenia wskazuje również, że można życzliwie zachęcić osobę poszczącą w te dni do przerwania postu.

Lekcje na dziś
  1. Nie pość dobrowolnie 11, 12 i 13 Dhu al-Hidżdża; przeznacz te dni na jedzenie i wspominanie Allaha.
  2. Poznaj wyjątki dotyczące pielgrzymów i opieraj decyzje religijne na rzetelnej wiedzy.
  3. Życzliwie zaproś gościa do wspólnego posiłku i rozmawiaj o zasadach religijnych z szacunkiem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.