Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2417

Przekazany przez Abu Sa'id al-Khudri. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Post
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صِيَامِ يَوْمَيْنِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ الأَضْحَى وَعَنْ لِبْسَتَيْنِ الصَّمَّاءِ وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ وَعَنِ الصَّلاَةِ فِي سَاعَتَيْنِ بَعْدَ الصُّبْحِ وَبَعْدَ الْعَصْرِ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musa ibn Isma'il, opowiedział nam Wuhaib, opowiedział nam 'Amr ibn Jahja, od swojego ojca, od Abu Sa'ida al-Chudriego, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zabronił postu w dwa dni: w dniu al-Fitr i w dniu al-Adha; oraz zabronił dwóch sposobów ubierania się: noszenia obcisłej szaty odsłaniającej miejsca intymne i siadania przez mężczyznę z podciągniętymi nogami owiniętymi w jedną szatę. Zabronił również odmawiania modlitwy w dwóch porach: po modlitwie porannej (Fajr) i po modlitwie popołudniowej (Asr).

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał poszczenia w dwa dni świąteczne oraz modlitwy w dwóch określonych porach.

Objaśnienie trudnych słów
As-samma’

Sposób ubierania się w jedną szatę, która jest ciasno owinięta lub nie zakrywa odpowiednio części ciała.

Al-ihtiba’

Siedzenie z podciągniętymi kolanami i owinięcie się jedną szatą; okrycie może się przy tym zsunąć.

Po modlitwach as-subh i al-asr

Pory po modlitwie porannej i popołudniowej, w których modlitwy dobrowolne podlegają ograniczeniom.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że post w dni Eid al-Fitr i Eid al-Adha jest zakazany. Wskazane pory ograniczają przede wszystkim modlitwy dobrowolne; obowiązkowe modlitwy opuszczone z uzasadnionego powodu odrabia się zgodnie z zasadami fiqhu. Wskazówki dotyczące ubioru podkreślają, że należy starannie zakrywać te części ciała, które powinny być zakryte. Szkoły prawa muzułmańskiego szczegółowo omawiają wyjątki i dokładne granice czasowe.

Lekcje na dziś
  1. Nie pość w dni Eid al-Fitr ani Eid al-Adha; świętuj je zgodnie z islamskimi wytycznymi.
  2. Planuj modlitwy dobrowolne z uwzględnieniem pór, w których są dozwolone, a w sprawie odrabiania opuszczonych modlitw obowiązkowych stosuj zasady swojej szkoły prawa.
  3. Wybieraj ubrania, które dobrze zakrywają ciało i nie odsłaniają go przypadkowo podczas siedzenia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.