Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2419

Przekazany przez Uqbah ibn Amir. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Post
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Uqbah ibn Amir

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىٍّ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، - وَالإِخْبَارُ فِي حَدِيثِ وَهْبٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَبِي أَنَّهُ، سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَوْمُ عَرَفَةَ وَيَوْمُ النَّحْرِ وَأَيَّامُ التَّشْرِيقِ عِيدُنَا أَهْلَ الإِسْلاَمِ وَهِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Al-Hasan ibn Ali, opowiedział nam Wahb, opowiedział nam Musa ibn Ulayy; oraz opowiedział nam Usman ibn Abi Szajba, opowiedział nam Waki’, od Musy ibn Ulayya – przy czym pełniejsza wersja pochodzi z hadisu Waha – który powiedział: Słyszałem, jak mój ojciec mówił, że słyszał Ukba ibn Amira przekazującego słowa Wysłannika Allaha ﷺ:

„Dzień Arafat, Dzień Ofiarowania i dni Taszrik to nasze święto, o ludzie Islamu. Są to dni jedzenia i picia”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Dzień Arafah i dni Taszriku są świętami, w których spożywa się jedzenie i napoje.

Objaśnienie trudnych słów
Dzień Arafah

Dziewiąty dzień miesiąca zu al-hidżdża, kiedy pielgrzymi przebywają na Arafah.

Dzień Ofiary

Dziesiąty dzień zu al-hidżdża, dzień święta Id al-Adha.

Dni Taszriku

Dni po Id al-Adha: jedenasty, dwunasty i trzynasty dzień zu al-hidżdża.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że dni te mają świąteczny charakter, a jedzenie i picie stanowią ich rozpoznawalny element. Dzień Arafah jest dla pielgrzymów dniem oddawania czci; stwierdzenie o jedzeniu i piciu odnosi się w szczególności do Dnia Ofiary i dni Taszriku. Prawnicy omawiają osobno także zasady postu w te dni oraz wyjątki dla pielgrzymów, którzy nie mogą złożyć ofiary.

Lekcje na dziś
  1. Świętuj Id al-Adha i dni Taszriku z wdzięcznością oraz dziel się posiłkami z rodziną i innymi ludźmi.
  2. Szanuj szczególny status tych dni i przestrzegaj islamskich zasad dotyczących postu.
  3. Łącz jedzenie i picie z oddawaniem czci, hojnością i wspominaniem Allaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.