Sunan Abi Dawud, hadis 2422
Przekazany przez Juwayriyah bint al-Harith. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Juwayriyah bint al-Harith
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، ح وَحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، - قَالَ حَفْصٌ الْعَتَكِيُّ - عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهِيَ صَائِمَةٌ فَقَالَ " أَصُمْتِ أَمْسِ " . قَالَتْ لاَ . قَالَ " تُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا " . قَالَتْ لاَ . قَالَ " فَأَفْطِرِي " .
Opowiedział nam Muhammad ibn Kasir, opowiedział nam Hammam, od Katady; oraz opowiedział nam Hafs ibn Umar, opowiedział nam Hammam, opowiedział nam Katada, od Abu Ajjuba – rzekł Hafs: al-Ataki – od Dżuwajrijji bint al-Haris: Prorok ﷺ wszedł do niej w piątek, gdy pościła. Zapytał:
«Czy pościłaś wczoraj?». Odpowiedziała: «Nie». Zapytał ponownie: «Czy zamierzasz pościć jutro?». Odpowiedziała: «Nie». Wtedy rzekł: «W takim razie przerwij swój post».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Kto pości dobrowolnie w piątek, powinien pościć także w dzień poprzedzający go lub następujący po nim.
Dobrowolny post, którego nie należy odbywać wyłącznie w piątek, bez postu w dzień poprzedzający go lub następujący po nim.
Zakończyć post przez jedzenie lub picie.
Uczeni wnioskują z tego, że nie należy wybierać piątku jako jedynego dnia dobrowolnego postu. Pytanie o czwartek i sobotę wyjaśnia, że post w piątek łączy się z postem w sąsiednim dniu. Zakaz dotyczy wyodrębniania piątku; według uczonych nie obejmuje automatycznie osoby, która pości zgodnie ze stałym zwyczajem albo pości w piątek z określonego powodu, na przykład odrabiając zaległy post. Szkoły prawa omawiają szczegóły i wyjątki, ale rozróżniają pojedynczy dobrowolny post w piątek od postu połączonego z innym dniem lub uzasadnionego ważnym powodem.
- Planuj dobrowolny post w piątek razem z czwartkiem lub sobotą, zamiast wybierać sam piątek.
- Przed dobrowolnym postem sprawdź, czy według zaleceń można pościć w danym dniu osobno.
- Rozróżniaj pojedynczy dobrowolny post w piątek od postu wynikającego ze stałego zwyczaju lub określonego powodu religijnego.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.