Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2441

Przekazany przez Umm al-Fadl bint al-Harith. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Post
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Umm al-Fadl bint al-Harith

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، أَنَّ نَاسًا، تَمَارَوْا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صَوْمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُهُمْ هُوَ صَائِمٌ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ بِصَائِمٍ ‏.‏ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ بِعَرَفَةَ فَشَرِبَ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Al-Ka'nabi, od Malika, od Abu an-Nadra, od Umajra, wyzwolenia Abdullaha ibn Abbasa, od Umm al-Fadl bint al-Haris: Pewni ludzie spierali się w jej obecności w dniu Arafat o to, czy Wysłannik Allaha ﷺ pości. Jedni twierdzili, że pości, a inni, że nie pości. Wtedy wysłała mu kubek mleka, gdy stał na swoim wielbłądzie na Arafat, a on je wypił.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ pił mleko pod ‘Arafah i tego dnia nie pościł.

Objaśnienie trudnych słów
‘Arafah

Miejsce, w którym pielgrzymi gromadzą się dziewiątego dnia miesiąca Dhu al-Hijjah, aby wypełnić ważny obrzęd hadżdżu.

postój pod ‘Arafah

Pobyt pielgrzymów pod ‘Arafah podczas hadżdżu.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że Prorok ﷺ nie pościł tego dnia podczas hadżdżu. Pielgrzymom stojącym pod ‘Arafah zaleca się nie pościć, aby zachowali siły na błagania i wspominanie Allaha. Osobom, które nie odbywają hadżdżu, zaleca się post w dniu ‘Arafah. Cztery sunnickie szkoły prawa odradzają pielgrzymowi stojącemu pod ‘Arafah post, choć dokładne sformułowanie prawne tej zasady jest różne.

Lekcje na dziś
  1. Jeśli odbywasz hadżdż i stoisz pod ‘Arafah, naśladuj praktykę Proroka ﷺ i zachowaj siły na oddawanie czci Allahowi.
  2. Jeśli nie odbywasz hadżdżu, możesz pościć w dniu ‘Arafah jako zalecany akt dobrowolnego kultu.
  3. Opieraj swoje stanowisko na rzetelnej wiedzy i nie traktuj różnicy zdań jako powodu do wzajemnych oskarżeń.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.