Sunan Abi Dawud, hadis 2439
Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aishah
Przekaz
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَائِمًا الْعَشْرَ قَطُّ .
Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Abu Awana, od Al-A'masza, od Ibrahima, od Al-Aswada, od Aiszy, która powiedziała:
«Nigdy nie widziałam Wysłannika Allaha ﷺ poszczącego przez te dziesięć dni [Zul-Hidżdży] w ogóle».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
A’isza przekazała, że nie widziała Proroka ﷺ poszczącego w pierwszych dziesięciu dniach Dhul-Hidżdży.
Pierwsze dziesięć dni islamskiego miesiąca Dhul-Hidżdża.
Uczeni zestawiają tę relację z przekazami zachęcającymi do dobrych uczynków w pierwszych dziesięciu dniach Dhul-Hidżdży, w tym do postu. Wyjaśniają, że A’isza opisuje to, co widziała, a to nie wyklucza, że Prorok ﷺ pościł w innych momentach, o których nie wiedziała. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają dobrowolny post w tych dniach za zalecany; post w dniu ‘Arafy jest również szczególnie zalecany dla osób, które nie odbywają pielgrzymki.
- Kto może, może dobrowolnie pościć w wybrane dni pierwszych dziewięciu dni Dhul-Hidżdży.
- Nie traktuj obserwacji A’iszy jako zakazu postu; odczytuj ją łącznie z innymi przekazami o tych dniach.
- Wybierz możliwą do utrzymania liczbę dni i łącz post z modlitwą, jałmużną oraz innymi dobrymi uczynkami.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.