Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2439

Przekazany przez Aishah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Post
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَائِمًا الْعَشْرَ قَطُّ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Abu Awana, od Al-A'masza, od Ibrahima, od Al-Aswada, od Aiszy, która powiedziała:

«Nigdy nie widziałam Wysłannika Allaha ﷺ poszczącego przez te dziesięć dni [Zul-Hidżdży] w ogóle».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

A’isza przekazała, że nie widziała Proroka ﷺ poszczącego w pierwszych dziesięciu dniach Dhul-Hidżdży.

Objaśnienie trudnych słów
dziesięć dni

Pierwsze dziesięć dni islamskiego miesiąca Dhul-Hidżdża.

Wnioski uczonych

Uczeni zestawiają tę relację z przekazami zachęcającymi do dobrych uczynków w pierwszych dziesięciu dniach Dhul-Hidżdży, w tym do postu. Wyjaśniają, że A’isza opisuje to, co widziała, a to nie wyklucza, że Prorok ﷺ pościł w innych momentach, o których nie wiedziała. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają dobrowolny post w tych dniach za zalecany; post w dniu ‘Arafy jest również szczególnie zalecany dla osób, które nie odbywają pielgrzymki.

Lekcje na dziś
  1. Kto może, może dobrowolnie pościć w wybrane dni pierwszych dziewięciu dni Dhul-Hidżdży.
  2. Nie traktuj obserwacji A’iszy jako zakazu postu; odczytuj ją łącznie z innymi przekazami o tych dniach.
  3. Wybierz możliwą do utrzymania liczbę dni i łącz post z modlitwą, jałmużną oraz innymi dobrymi uczynkami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.