Sunan Abi Dawud, hadis 2440
Przekazany przez Abu Hurayrah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbprzekazał go Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Hawshab ibn Aqilحَوْشَبُ بْنُ عَقِيلٍ
- 3Mahdi al‑Hajariمَهْدِيٍّ الْهَجَرِيِّ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةُ
- 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَوْشَبُ بْنُ عَقِيلٍ، عَنْ مَهْدِيٍّ الْهَجَرِيِّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي بَيْتِهِ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ صَوْمِ يَوْ��ِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ .
Opowiedział nam Sulajman ibn Harb, opowiedział nam Hauszab ibn Akil, od Mahdiego al-Hadżariego, opowiedział nam Ikrima, który rzekł: Byliśmy u Abu Hurajry w jego domu, a on opowiedział nam, że Wysłannik Allaha ﷺ zabronił postu w dniu Arafat przebywającym na Arafat.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
To słabe przekazanie wspomina o zakazie postu w dniu Arafah.
Dziewiąty dzień islamskiego miesiąca Dhu al-Hidżdża.
Na równinie Arafah, gdzie pielgrzymi gromadzą się podczas hadżdżu.
Uczeni rozróżniają między pielgrzymami przebywającymi na Arafah a osobami, których tam nie ma. Znane, mocne przekazanie od Umm al-Fadl podaje, że Prorok ﷺ nie pościł na Arafah. Dlatego zazwyczaj uważa się, że dla pielgrzyma lepiej jest nie pościć, aby zachował siły na modlitwy błagalne i obrzędy; osobom, które nie są na Arafah, zaleca się post. Cztery szkoły prawa omawiają to zalecenie i to rozróżnienie, ale to słabe przekazanie nie stanowi samodzielnego dowodu na zakaz.
- Jeśli jesteś pielgrzymem na Arafah, zadbaj o zachowanie sił na modlitwy błagalne i obrzędy.
- Jeśli nie jesteś na Arafah, post w tym dniu jest zalecany; podejmij decyzję na podstawie wiarygodnych przekazów, a w razie wątpliwości zapytaj kompetentnego uczonego.
To przekazanie Sahih podaje, że Prorok ﷺ nie pościł w dniu Arafah, gdy przebywał na Arafah; stanowi ono mocniejszą podstawę rozróżnienia dotyczącego pielgrzymów.
Sahih al-Bukhari · #1658 (Sahih)To przekazanie Sahih opisuje, że podczas hadżdżu Prorokowi ﷺ podano wodę na Arafah i że ją wypił.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.