Post · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2449

Przekazany przez Qatadah ibn Milhan al-Qaysi. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Post
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Qatadah ibn Milhan al-Qaysi

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَخِي مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ مِلْحَانَ الْقَيْسِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا أَنْ نَصُومَ الْبِيضَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ ‏ "‏ هُنَّ كَهَيْئَةِ الدَّهْرِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Kasir, opowiedział nam Hammam, od Anasa, brata Muhammada, od Ibn Milhana al-Kajsiego, od jego ojca, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ nakazywał nam pościć w Białe Dni: trzynastego, czternastego i piętnastego dnia miesiąca. I powiedział: «Są one jak post nieustanny».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zachęcał do postu trzynastego, czternastego i piętnastego dnia miesiąca.

Objaśnienie trudnych słów
Białe dni

Trzynasty, czternasty i piętnasty dzień islamskiego miesiąca księżycowego.

Jak post przez całe życie

Określenie wielkiej nagrody za regularne podejmowanie tych dobrowolnych dni postu.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że post trzynastego, czternastego i piętnastego dnia miesiąca jest zalecanym dobrowolnym uczynkiem. Porównanie go z postem przez całe życie wskazuje na jego szczególną nagrodę; nie czyni jednak tego postu obowiązkowym. Pozostaje on dobrowolną praktyką, odrębną od obowiązkowego postu ramadanowego.

Lekcje na dziś
  1. Jeśli chcesz pościć dobrowolnie, zaznacz trzy białe dni w swoim kalendarzu księżycowym.
  2. Wybierz stały rytm praktyk religijnych, którego będziesz w stanie przestrzegać na dłuższą metę.
  3. Odróżniaj post dobrowolny od obowiązkowych dni postu w ramadanie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.