Sunan Abi Dawud, hadis 2450
Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Abu Kamilprzekazał go Abu Dawudأَبُو كَامِلٍ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Shaybanشَيْبَانُ
- 4Asimعَاصِمٍ
- 5Zirrزِرٍّ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ - يَعْنِي مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ - ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ .
Opowiedział nam Abu Kamil, opowiedział nam Abu Dawud, opowiedział nam Szajban, od Asima, od Zirra, od Abdullaha, który powiedział: Wysłannik Allaha ﷺ zwykł pościć trzy dni na początku każdego miesiąca.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ pościł trzy dni na początku każdego miesiąca.
Dobrowolna praktyka postu przez trzy dni w miesiącu.
Pierwsze dni miesiąca księżycowego, o których wspomina przekaz.
Uczeni wnioskują z tego, że dobrowolny post przez trzy dni w miesiącu jest zalecanym uczynkiem. Przekaz wspomina o poście na początku miesiąca; inne autentyczne przekazy wymieniają również dni 13., 14. i 15. Istotą jest regularny, dobrowolny akt oddawania czci, a nie obowiązek.
- Wybierz trzy dni w miesiącu na dobrowolny post i zaplanuj je z wyprzedzeniem.
- Zacznij od rytmu, któremu możesz sprostać, i wytrwale go przestrzegaj, mając na celu zadowolenie Allaha.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.