Sunan Abi Dawud, hadis 2556
Przekazany przez Abu Hurairah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'przekazał go Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abu Bakr ibn Abu Uwaysأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ
- 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 4Al‑Ala ibn Abd ar‑Rahmanالْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Jego ojciec, Abdأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي الْجَرَسِ " مِزْمَارُ الشَّيْطَانِ " .
Opowiedział nam Muhammad ibn Rāfiʿ, opowiedział nam Abū Bakr ibn Abī Uways, opowiedział mi Sulajmān ibn Bilāl, od al-ʿAlāʾa ibn ʿAbd ar-Raḥmāna, od jego ojca, od Abū Hurajry, że Prorok ﷺ powiedział o dzwonku: «To flet Szajtana».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ nazywa dzwonek instrumentem muzycznym szatana.
Przedmiot, który dzwoni, gdy się porusza.
Mocne potępienie używania dzwonka; to sformułowanie ostrzega przed tym, co odciąga od posłuszeństwa Allahowi.
Uczeni omawiają ten przekaz w kontekście tekstów dotyczących dzwonków i ich używania. Łączą to ostrzeżenie z unikaniem dzwonków, które niepotrzebnie dzwonią i odciągają od wspominania Allaha. Sam tekst nie daje podstaw, by bez rozróżnienia przypisywać taki sam osąd każdemu dźwiękowi lub przedmiotowi, który dzwoni; znaczenie mają okoliczności i pozostałe dowody.
- Unikaj niepotrzebnego dzwonienia, które odciąga twoją uwagę od modlitwy, pracy lub wspominania Allaha.
- Starannie oceniaj wypowiedzi dotyczące zakazanych spraw, uwzględniając kontekst i inne wiarygodne dowody.
- W codziennym otoczeniu wybieraj spokój i nawyki, które pomagają ci pamiętać o Allahu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.