Sunan Abi Dawud, hadis 2582
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ الْجَلَبُ وَالْجَنَبُ فِي الرِّهَانِ .
Opowiedział nam Ibn al-Musanna, opowiedział nam Abd al-A’la, od Sa’ida, od Katady, który powiedział: „Dżalab i dżanab są częścią zakładu w wyścigach”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Przekaz wymienia dwa środki używane podczas wyścigów konnych.
Pomocnik lub środek używany do zachęcania konia podczas wyścigu.
Dodatkowy koń prowadzony obok konia wyścigowego.
Uczeni omawiają al-jalab i al-janab jako terminy techniczne związane z wyścigami konnymi i obowiązującymi w nich zasadami zakładów. Przekaz nie ustanawia odrębnego obowiązku religijnego, lecz wyjaśnia, jakie środki są rozumiane w kontekście wyścigu. Dokładne zastosowanie ocenia się łącznie z przekazami dotyczącymi zasad zakładów.
- Poznaj zasady zawodów, zanim weźmiesz w nich udział lub postawisz zakład.
- Korzystaj ze sportu i treningu w odpowiedzialny sposób, dbając o dobrostan zwierząt.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.