Sunan Abi Dawud, hadis 2583
Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Anas ibn Malik
Przekaz
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِضَّةً .
Opowiedział nam Muslim ibn Ibrahim, opowiedział nam Dżarir ibn Hazim, opowiedział nam Katada, od Anasa, który powiedział: «Głowica miecza Wysłannika Allaha ﷺ była ze srebra».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Miecz Proroka ﷺ miał srebrną głowicę rękojeści.
Zakończenie rękojeści, które zapobiega ześlizgiwaniu się dłoni z miecza.
Cenny metal wymieniony tu jako materiał, z którego wykonano głowicę miecza.
Uczeni wnioskują z tego przekazu, że srebrne zdobienie broni jest dozwolone. Tekst wymienia konkretnie głowicę miecza; sam w sobie nie stanowi dowodu, że takie same zasady dotyczą każdego użycia srebra na przedmiotach. Szkoły prawa omawiają szczegóły srebrnych zdobień broni w ramach szerszych zasad dotyczących używania srebra.
- Opieraj twierdzenia o dozwolonych zdobieniach na wiarygodnych tekstach i zwracaj uwagę na to, co dokładnie mówi tekst.
- Stosuj zdobienia z umiarem i nigdy nie stawiaj ich ponad przeznaczeniem ani dobrym stanem przedmiotu.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.