Dżihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2583

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Dżihad
سنن أبي داود
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِضَّةً ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muslim ibn Ibrahim, opowiedział nam Dżarir ibn Hazim, opowiedział nam Katada, od Anasa, który powiedział: «Głowica miecza Wysłannika Allaha ﷺ była ze srebra».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Miecz Proroka ﷺ miał srebrną głowicę rękojeści.

Objaśnienie trudnych słów
Głowica rękojeści miecza

Zakończenie rękojeści, które zapobiega ześlizgiwaniu się dłoni z miecza.

Srebro

Cenny metal wymieniony tu jako materiał, z którego wykonano głowicę miecza.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego przekazu, że srebrne zdobienie broni jest dozwolone. Tekst wymienia konkretnie głowicę miecza; sam w sobie nie stanowi dowodu, że takie same zasady dotyczą każdego użycia srebra na przedmiotach. Szkoły prawa omawiają szczegóły srebrnych zdobień broni w ramach szerszych zasad dotyczących używania srebra.

Lekcje na dziś
  1. Opieraj twierdzenia o dozwolonych zdobieniach na wiarygodnych tekstach i zwracaj uwagę na to, co dokładnie mówi tekst.
  2. Stosuj zdobienia z umiarem i nigdy nie stawiaj ich ponad przeznaczeniem ani dobrym stanem przedmiotu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.