Sunan Abi Dawud, hadis 2584
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِضَّةً . قَالَ قَتَادَةُ وَمَا عَلِمْتُ أَحَدًا تَابَعَهُ عَلَى ذَلِكَ .
Opowiedział nam Muhammad ibn al-Musanna, opowiedział nam Mu'adh ibn Hiszam, opowiedział mi mój ojciec, od Katady, od Sa'ida ibn Abi al-Hasana, który powiedział: Głowica miecza Posłańca Allaha ﷺ była ze srebra. Katada rzekł: I nie wiem, by ktokolwiek potwierdził to wraz z nim.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Według tego przekazu głowica miecza Proroka ﷺ była wykonana ze srebra.
Zakończenie rękojeści, które pomaga pewnie trzymać miecz.
Inny przekaziciel, który przekazał tę samą informację.
Uczeni wyciągają z tego przekazu opis miecza Proroka ﷺ: jego głowica była ze srebra. Uwaga Qatady wskazuje, że nie znał on innego przekaziciela potwierdzającego tę konkretną informację; uwaga ta dotyczy przekazu i nie zmienia podanej tutaj oceny. Sam tekst nie ustanawia ogólnej zasady dotyczącej używania srebra w innych przedmiotach.
- Uważnie czytaj opisy rzeczy należących do Proroka ﷺ i nie wyciągaj z nich szerszych zasad, niż pozwala na to tekst.
- Badając hadisy, zwracaj uwagę zarówno na ich treść, jak i na uwagi przekazicieli dotyczące łańcucha przekazu.
- Doceniaj prostotę i skromność, nie wyciągając z jednego szczegółu wniosków o czyimś charakterze ani stylu życia.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.